De la flexibilité ajoutée à la scène 
du plus ancien théâtre municipal de Suède

Situé dans la deuxième plus grande ville de Suède, le théâtre de Göteborg présente une élégante architecture néoclassique conçue par l’architecte Carl Bergsten en 1934. Le théâtre a toutefois été fondé plus tôt, en 1918, ce qui en fait le plus ancien théâtre municipal du pays. Avec trois salles distinctes, d’une capacité de 200 à 600 places, le théâtre de Göteborg a toujours encouragé les échanges culturels et sociaux par le biais de pièces classiques et modernes, de spectacles spéciaux, de conférences et de concerts.

Au fil des ans, ce bâtiment classé patrimoine mondial a fait l’objet d’importantes rénovations, toutes réalisées dans le respect de son architecture des années 1930. La Stora Scen (scène principale) a notamment été rénovée à la fin des années 1990, et plus récemment, en 2020, la Foajén (scène du foyer) a été reconstruite pour répondre aux exigences modernes, sous la direction de Torsten Nobling, consultant en théâtre chez AIX Arkitekter , un cabinet d’architecture basé à Stockholm. Ce lieu de rencontre populaire de 300 places, qui sert également de salle de concerts, a rouvert ses portes à l’automne dernier avec un nouveau restaurant, une billetterie entièrement restaurée et une scène polyvalente de 6 mètres par 4,5 mètres, subdivisée en 6 modules.

Une scène entièrement repensée
Réalisée par PSRIG , une société suédoise spécialisée dans les technologies scéniques et événementielles, la rénovation de la scène du foyer a permis d’améliorer les porteuses, le son et l’éclairage. Une flexibilité accrue a été obtenue grâce à un plancher de scène motorisé sophistiqué fourni par Alfa System , une entreprise italienne spécialisée dans les solutions automatisées et conçues sur mesure pour l’industrie du divertissement. Le défi consistait ici à fournir une solution qui permette de soulever des charges importantes tout en conservant un poids mort faible.

Vingt-huit dispositifs Spiralift® brevetés – des élévateurs extrêmement compacts dotés d’une grande stabilité et d’une grande capacité de levage, mis au point par la société d’ingénierie canadienne Gala Systèmes – ont été utilisés pour créer ce système de reconfiguration scénique polyvalent comprenant des encodeurs redondants et des capteurs d’excédent de charge (chaque unité Spiralift étant surveillée). Concrètement, six plates-formes mobiles peuvent désormais être automatiquement levées et abaissées séparément pour permettre une transformation rapide et facile de la scène, rendue d’autant plus efficace grâce à la possibilité de sauvegarder de nombreuses configurations. Enfin, il convient de noter qu’ Alfa System a été très satisfait du résultat concernant la stabilité et la solidité de l’ensemble du système, incluant sa compacité (hauteur fermée de 200 mm et déployée de 1200 mm).

Modernisation judicieuse d’un bâtiment historique
En activité depuis plus de cent ans, l’emblématique théâtre de Göteborg a toujours été engagé envers la culture suédoise. La récente reconstruction de sa salle de concert, qui comprend une scène entièrement configurable, contribuera à soutenir cette mission et à attirer des spectacles internationaux. Cette modernisation réussie d’un théâtre patrimonial aussi important est une bonne nouvelle pour les amateurs de théâtre de toute la côte ouest suédoise!

Adding Stage Flexibility 
to Sweden’s Oldest City Theatre

Located in Sweden’s second-largest city, the Göteborg Theatre features elegant neoclassical architecture designed by architect Carl Bergsten in 1934. The theatre was, however, founded earlier, in 1918, making it the country’s oldest city theatre. With three separate venues, ranging in capacity from 200 to 600 seats, the Göteborg Theatre has always fostered cultural and social exchanges through classic and modern drama, special performances, lectures and concerts.

Over the years, this listed patrimonial building has undergone major renovations, all completed with great consideration for its 1930s architecture. The Stora Scen (main stage) was notably revitalized at the end of the 1990s, and more recently, in 2020, the Foajén (foyer stage) was rebuilt to meet modern requirements, under the direction of Torsten Nobling, theatre consultant at AIX Arkitekter , a Stockholm-based architecture firm. This popular meeting place of 300 seats, also serving as a concert venue, reopened last fall with a new restaurant, an entirely restored box office and a flexible stage area of 6-by-4.5 metre, subdivided in 6 modules.