GALA SYSTEMS BRINGS SAFER AND EASIER STAGE MANAGEMENT TO THE HOMBURG THEATRE

2011年初，1100座的霍姆堡剧院经过多年的整修，更好地满足更大观众容量的需求。前两个阶段由位于夏洛特顿的建筑公司Nine Yards Studio和位于蒙特利尔的剧院设计和咨询公司Trizart Alliance共同主持，对声学、照明和座椅进行了改善。最后阶段于2017年实施，Gala Systems采用两台舞台自动升降机和三台座椅车台替代舞台下方老化的设备。 

正如该中心的首席运营官迈克·科克伦(Mike Cochrane)去年在CBC新闻 (1) 中所指出的那样，出于安全考虑，对舞台升降机的升级是绝对必要的。他们“[……]必须[进行]多年的补救。它们是液压的，有时会漏油，不能平衡，不能自行降低，有时机械操作不太好[……]这些年我们有过一些可怕的时刻，但过去一度是极为 有用的工具，已经为这个地方服务了50年。因此，在接下来的50年里，我们希望确保升降机（将）处于良好的运行状态，且我们（可以）在需要使用升降机时仍拥有这种灵活性。”由 12 台Spiralift螺旋升降机-Gala专利机械传动–驱动的舞台设备的可靠性不再是问题。

得益于Gala Systems的支持，霍姆堡剧院现在可以配置伸出式舞台，在不到30分钟的时间里，自动隐藏乐池部分的前5排座位。它也满足专业团队和艺术家在装卸活动中的需求：“[升降机允许]我们可以从地下室区域搬运大钢琴和（设备）等，而不必存放在舞台高 度。舞台的区域弥足珍贵，”Cochrane向《卫报》解释到。

作为爱德华王子岛联邦艺术中心（每年接待30万游客的文化中心）的一部分，霍姆堡剧院采用的最先进的设备大受欢迎。Gala技术使舞台管理变得更加容易和安全，因此，可以主办许多不同类型的演出–从卡巴莱歌舞表演、合唱音乐和讲座到舞蹈表 演、现场音乐会和剧院，包括大型音乐剧作品–在未来很多年里，创造性地追求其艺术使命。

1. “Aging technology replaced in final phase of Homburg Theatre renovation”, Martel P., CBC News, January 09, http://www.cbc.ca/news/canada/prince-edward-island/confederation-centre-homburg-theatre-renovations-1.3924739

2. ‘’Work underway on Confederation Centre’s new stage lift’’, Stewart, D., The Guardian, February 5, 2017 http://www.theguardian.pe.ca/news/local/work-underway-on-confederation-centres-new-stage-lift-103497/