{"id":58680,"date":"2026-11-05T13:25:08","date_gmt":"2026-11-05T13:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galasystems.com\/?p=58680"},"modified":"2026-11-05T14:07:51","modified_gmt":"2026-11-05T14:07:51","slug":"rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/news\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights","title":{"rendered":"Relevant un d\u00e9fi : l\u2019orgue du Th\u00e9\u00e2tre Castro s\u2019\u00e9l\u00e8ve vers de nouveaux sommets"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Th\u00e9\u00e2tre Castro est le c\u0153ur culturel du quartier Castro de San Francisco depuis plus d\u2019un si\u00e8cle. Naturellement, au milieu des ann\u00e9es 2010, le b\u00e2timent commen\u00e7ait \u00e0 montrer des signes de vieillissement. Parall\u00e8lement, la fr\u00e9quentation diminuait sous la pression des services de diffusion en continu, des grands complexes cin\u00e9matographiques et, plus tard, de la pand\u00e9mie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2022, Another Planet Entertainment (APE) a pris en charge la gestion du th\u00e9\u00e2tre, puis a ferm\u00e9 l\u2019\u00e9tablissement en 2024 afin d\u2019entreprendre une ambitieuse r\u00e9novation de 41 millions de dollars. Le 6 f\u00e9vrier 2026, ce lieu embl\u00e9matique a rouvert ses portes en tant que salle de cin\u00e9ma et de spectacle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 tous ces changements, une tradition n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 remise en question. Depuis des d\u00e9cennies, les projections d\u00e9butent avec l\u2019apparition spectaculaire de l\u2019orgue du Castro qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve sous la sc\u00e8ne, un rituel appr\u00e9ci\u00e9 et attendu par les spectateurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de la r\u00e9novation, APE a choisi de repenser les \u00e9quipements qui soutiennent cette tradition tout en pr\u00e9servant son charme embl\u00e9matique. L\u2019ancien instrument a finalement \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par un nouvel orgue symphonique num\u00e9rique d\u2019environ une tonne, con\u00e7u par David Hegarty, organiste principal du th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un orgue plus imposant et plus lourd n\u00e9cessitait une nouvelle plateforme \u00e9l\u00e9vatrice, et Gala Syst\u00e8mes a relev\u00e9 le d\u00e9fi. Protech, un partenaire de longue date \u00e0 fait appel \u00e0 Gala pour la fourniture de l\u2019\u00e9quipement de levage comprenant en autre les Spiralift\u00ae ainsi que la conception de la structure. Protech s\u2019est occup\u00e9 pour sa part de la fabrication de la structure, de l\u2019installation et des syst\u00e8mes de contr\u00f4les. Le tout en collaborant avec les consultants de Shalleck and Collaborative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9er l\u2019espace n\u00e9cessaire pour accueillir cet imposant instrument a demand\u00e9 d\u2019importants travaux. Les \u00e9quipes ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une excavation manuelle sous la sc\u00e8ne afin d\u2019installer la plateforme et de supporter le poids de l\u2019orgue. Gr\u00e2ce \u00e0 ce nouveau syst\u00e8me, le plancher de sc\u00e8ne s\u2019ouvre, la plateforme \u00e9l\u00e8ve l\u2019orgue \u00e0 la surface, puis la sc\u00e8ne se referme autour de celui-ci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 le poids impressionnant de l\u2019orgue et la complexit\u00e9 du syst\u00e8me de levage de Gala Syst\u00e8mes, l\u2019ensemble de l\u2019op\u00e9ration s\u2019effectue en environ une minute\u2026 parce que le spectacle doit continuer !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout au long de l\u2019ann\u00e9e 2026, le Th\u00e9\u00e2tre Castro a d\u00e9montr\u00e9 la valeur de ce nouveau concept. Des \u00e9v\u00e9nements musicaux comme Sam Smith au 69e Festival international du film de San Francisco, cette salle embl\u00e9matique est aujourd\u2019hui mieux \u00e9quip\u00e9e que jamais pour mettre en valeur la richesse artistique de la ville. Quel que soit l\u2019\u00e9v\u00e9nement, son orgue l\u00e9gendaire demeure au c\u0153ur de l\u2019exp\u00e9rience.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Welcome Back David H. Hegarty, Organist to #TheCastro the largest theater organ in the USA\" width=\"422\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1lScXAm7kpM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Castro Theatre has been the cultural heart of San Francisco&#8217;s Castro District for more than a century. <\/p>","protected":false},"author":1725,"featured_media":58683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[69,544,539,119],"tags":[],"class_list":["post-58680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-piano-organ-lifts","category-solutions","category-theaters"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rising to the occasion: lifting the Castro Theatre&#039;s organ to new heights &#8212; Gala Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/actualites\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rising to the occasion: lifting the Castro Theatre&#039;s organ to new heights &#8212; Gala Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Castro Theatre has been the cultural heart of San Francisco&#039;s Castro District for more than a century.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/actualites\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gala Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057056846678\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-05T13:25:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-05T14:07:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sur-le-long.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"717\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"459\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emmanuelle Domond\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights\"},\"author\":{\"name\":\"Emmanuelle Domond\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/514bd590b2e6f9c75d9b6b7f45db8de7\"},\"headline\":\"Rising to the occasion: lifting the Castro Theatre&#8217;s organ to new heights\",\"datePublished\":\"2026-11-05T13:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T14:07:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights\"},\"wordCount\":383,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Sur-le-long.png\",\"articleSection\":[\"News\",\"Piano &amp; Organ Lifts\",\"Solutions\",\"Theaters\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights\",\"name\":\"Rising to the occasion: lifting the Castro Theatre's organ to new heights &#8212; Gala Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Sur-le-long.png\",\"datePublished\":\"2026-11-05T13:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-05T14:07:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Sur-le-long.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/Sur-le-long.png\",\"width\":717,\"height\":459},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rising to the occasion: lifting the Castro Theatre&#8217;s organ to new heights\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/\",\"name\":\"Gala Systems\",\"description\":\"Multipurpose Halls, Stage Systems and Stage Lift\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#organization\",\"name\":\"Gala Systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/gala2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/gala2.png\",\"width\":347,\"height\":181,\"caption\":\"Gala Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100057056846678\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@galasystems\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/514bd590b2e6f9c75d9b6b7f45db8de7\",\"name\":\"Emmanuelle Domond\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3769377ebcc96ebc09a1eee8dcc34afb7913822b3592a8676b5fd053f0237244?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3769377ebcc96ebc09a1eee8dcc34afb7913822b3592a8676b5fd053f0237244?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3769377ebcc96ebc09a1eee8dcc34afb7913822b3592a8676b5fd053f0237244?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emmanuelle Domond\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/fr\\\/author\\\/emmanuelle\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rising to the occasion: lifting the Castro Theatre's organ to new heights &#8212; Gala Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/actualites\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Rising to the occasion: lifting the Castro Theatre's organ to new heights &#8212; Gala Systems","og_description":"The Castro Theatre has been the cultural heart of San Francisco's Castro District for more than a century.","og_url":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/actualites\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights\/","og_site_name":"Gala Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057056846678","article_published_time":"2026-11-05T13:25:08+00:00","article_modified_time":"2026-11-05T14:07:51+00:00","og_image":[{"width":717,"height":459,"url":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sur-le-long.png","type":"image\/png"}],"author":"Emmanuelle Domond","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights"},"author":{"name":"Emmanuelle Domond","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#\/schema\/person\/514bd590b2e6f9c75d9b6b7f45db8de7"},"headline":"Rising to the occasion: lifting the Castro Theatre&#8217;s organ to new heights","datePublished":"2026-11-05T13:25:08+00:00","dateModified":"2026-11-05T14:07:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights"},"wordCount":383,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sur-le-long.png","articleSection":["News","Piano &amp; Organ Lifts","Solutions","Theaters"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.galasystems.com\/news\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights","url":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights","name":"Rising to the occasion: lifting the Castro Theatre's organ to new heights &#8212; Gala Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sur-le-long.png","datePublished":"2026-11-05T13:25:08+00:00","dateModified":"2026-11-05T14:07:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.galasystems.com\/news\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights#primaryimage","url":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sur-le-long.png","contentUrl":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Sur-le-long.png","width":717,"height":459},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/rising-to-the-occasion-lifting-the-castro-theatres-organ-to-new-heights#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.galasystems.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rising to the occasion: lifting the Castro Theatre&#8217;s organ to new heights"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#website","url":"https:\/\/www.galasystems.com\/","name":"Gala Syst\u00e8mes","description":"Salles polyvalentes, syst\u00e8mes sc\u00e9niques et \u00e9l\u00e9vateurs de sc\u00e8ne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.galasystems.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#organization","name":"Gala Syst\u00e8mes","url":"https:\/\/www.galasystems.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gala2.png","contentUrl":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gala2.png","width":347,"height":181,"caption":"Gala Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057056846678","https:\/\/www.youtube.com\/@galasystems"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#\/schema\/person\/514bd590b2e6f9c75d9b6b7f45db8de7","name":"Emmanuelle Domond","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3769377ebcc96ebc09a1eee8dcc34afb7913822b3592a8676b5fd053f0237244?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3769377ebcc96ebc09a1eee8dcc34afb7913822b3592a8676b5fd053f0237244?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3769377ebcc96ebc09a1eee8dcc34afb7913822b3592a8676b5fd053f0237244?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emmanuelle Domond"},"url":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/author\/emmanuelle"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1725"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58680"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58702,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58680\/revisions\/58702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}