{"id":48962,"date":"2026-01-30T14:23:18","date_gmt":"2026-01-30T14:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galasystems.com\/spiralift-technology-going-a-step-further\/"},"modified":"2026-02-15T15:15:15","modified_gmt":"2026-02-15T15:15:15","slug":"la-technologie-spiralift-va-plus-loin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/news\/spiralift-technology-going-a-step-further","title":{"rendered":"LA TECHNOLOGIE DU SPIRALIFT VA PLUS LOIN"},"content":{"rendered":"
\n
\n

ULTRA-COMPACT <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a0APPLICATIONS SPIRALIFT<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Depuis 1980, Gala Systems est un chef de file de l\u2019industrie des \u00e9quipements sous sc\u00e8ne et de la transformation des salles, en fournissant des solutions polyvalentes de plateformes d\u2019orchestre et de sc\u00e8ne pour les auditoriums et les salles de concert. \u00c0 ce jour, l\u2019entreprise a particip\u00e9 \u00e0 quelque 1 650 projets dans 65 pays \u00e0 travers le monde.<\/p>\n\n\n\n


Le Spiralift\u00ae<\/em><\/em><\/em><\/em>, the world\u2019s most compact lifting device, has proven to be a practical solution for unusual applications, notably configurable stages supported by multiple independent small platforms. For such applications, Gala developed the new IL75 series of extremely compact Spiralift units with high stability and lifting capacity for heights up to 1.6 m. Economically viable because of their small footprint, the IL75 Spiralift units are the ideal solution for shallow pits, allowing for multiple lifting points under a slimmer\/lighter platform.
 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n


Applications Spiralift ultra\u2011compactes :
concevoir des sc\u00e8nes hautement configurables<\/strong<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

NOSPR Concert Hall in Katowice<\/p>\n\n\n\n

Le centre de Katowice, une ancienne ville mini\u00e8re du sud de la Pologne, a \u00e9t\u00e9 revitalis\u00e9 \u00e0 une \u00e9chelle sans pr\u00e9c\u00e9dent en 2014 dans le but de cr\u00e9er un p\u00f4le culturel pour toute la r\u00e9gion. Le complexe comprend notamment le b\u00e2timent de la National Polish Radio Symphony Orchestra (NOSPR), con\u00e7u par les architectes du Konior Studio afin de s\u2019int\u00e9grer \u00e0 la tradition architecturale sil\u00e9sienne.

Sa salle de concert principale de 1 800 si\u00e8ges, qui accueille l\u2019Orchestre symphonique national de la Radio polonaise, offre un environnement acoustique id\u00e9al gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019expertise de la firme japonaise renomm\u00e9e Nagata Acoustic. Con\u00e7ue pour tous les types de musique symphonique et capable d\u2019accueillir 120 musiciens, un ch\u0153ur d\u2019une centaine de voix ainsi qu\u2019un orgue, la sc\u00e8ne du NOSPR devait \u00eatre enti\u00e8rement configurable.\nLa machinerie inf\u00e9rieure, en particulier, a n\u00e9cessit\u00e9 une attention particuli\u00e8re, selon Lighting and Theatre Technology (LTT), l\u2019entrepreneur du projet sp\u00e9cialis\u00e9 dans la conception et la mise en \u0153uvre de solutions sc\u00e9niques et d\u2019\u00e9clairage.

LTT a opt\u00e9 pour les unit\u00e9s Spiralift IL75 de Gala Systems afin d\u2019\u00e9quiper un grand nombre de petites plateformes ind\u00e9pendantes, permettant ainsi diverses configurations de sc\u00e8ne. Gr\u00e2ce \u00e0 cet important syst\u00e8me de plateformes \u00e9l\u00e9vatrices, il est d\u00e9sormais possible de positionner correctement chaque instrument ainsi que le ch\u0153ur sur sc\u00e8ne et de les mettre pleinement en valeur.
<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Konzerthaus Berlin Restauration <\/p>\n\n\n\n

Construit sur la place historique du Gendarmenmarkt, le raffin\u00e9 Konzerthaus Berlin, con\u00e7u en 1821 par Karl Friedrich Schinkel, est un v\u00e9ritable tr\u00e9sor du n\u00e9oclassicisme allemand. Gravement endommag\u00e9 durant la Seconde Guerre mondiale, le b\u00e2timent a rouvert ses portes en 1984 comme l\u2019un des principaux lieux de musique classique de Berlin, \u00e0 l\u2019occasion des c\u00e9l\u00e9brations du 750\u1d49 anniversaire de la ville.\nAbritant le prestigieux Konzerthausorchester, la salle est consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019un des cinq meilleurs lieux de concert au monde pour la musique et l\u2019op\u00e9ra sur le plan acoustique. En raison de sa beaut\u00e9 et de sa renomm\u00e9e, elle accueille \u00e9galement de nombreux autres \u00e9v\u00e9nements, tels que des remises de prix et des galas politiques. 

En 2014 \/ 2016, le planificateur de th\u00e9\u00e2tre DTP Theaterb\u00fchnentechnik GmbH et SBS B\u00fchnentechnik GmbH, consultant en machinerie sc\u00e9nique, ont \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9s pour moderniser et augmenter le nombre de plateformes de sc\u00e8ne, qui \u00e9taient auparavant d\u00e9plac\u00e9es \u00e9lectriquement. De plus, tout le nouvel \u00e9quipement m\u00e9canique devait \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans la fosse existante \u2014 d\u2019une hauteur tr\u00e8s r\u00e9duite, soit 510 mm incluant le plancher fini \u2014 du Konzerthaus historique.\nSeules les unit\u00e9s Spiralift IL75 pouvaient relever ce d\u00e9fi : gr\u00e2ce \u00e0 leurs dimensions extr\u00eamement compactes, elles pouvaient \u00eatre int\u00e9gr\u00e9es dans cet espace de stockage tr\u00e8s restreint. La machinerie sous sc\u00e8ne de Gala Systems, comprenant \u00e0 la fois des unit\u00e9s IL75 et ND6 Spiralift, a \u00e9t\u00e9 choisie pour \u00e9quiper 42 plateformes enti\u00e8rement automatis\u00e9es, permettant une multitude de configurations sc\u00e9niques <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Cr\u00e9dits du projet Katowice
Specialized Contractor:
Lighting and Theatre Technology
(LTT sp. z o.o.)
ul. Bakalarska 17
02-212 Warszawa, Poland<\/p>\n\n\n\n

Architecte:
Konior Studio
Damrota 22
40-022 Katowice, Poland<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Cr\u00e9dits du projet de Berlin
Specialized Contractor
(scenic machinery):
SBS B\u00fchnentechnik GmbH
Bosewitzer Stra\u00dfe 20
01259 Dresden, Germany <\/p>\n\n\n\n

Consultant :
DTP Theaterb\u00fchnentechnik GmbH
Bosewitzer Stra\u00dfe 20
01259 Dresden, Germany<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ULTRA-COMPACT  SPIRALIFT APPLICATIONS Gala Systems has been leading the under-stage industry and the venue transformation since 1980 by supplying versatile orchestra and stage lift solutions for auditoriums and concert halls. To date, the company has participated in some 1,650 projects in 65 countries worldwide. The SPIRALIFT\u00ae, the world\u2019s most compact lifting device, has proven to be a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[533,543,69,541,542],"tags":[],"class_list":["post-48962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-center-for-the-performing-arts","category-chorus-lifts","category-news","category-orchestra-lifts","category-stage-lifts"],"acf":[],"yoast_head":"\nSPIRALIFT TECHNOLOGY GOING A STEP FURTHER — Gala Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/actualites\/la-technologie-spiralift-va-plus-loin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SPIRALIFT TECHNOLOGY GOING A STEP FURTHER — Gala Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ULTRA-COMPACT  SPIRALIFT APPLICATIONS Gala Systems has been leading the under-stage industry and the venue transformation since 1980 by supplying versatile orchestra and stage lift solutions for auditoriums and concert halls. To date, the company has participated in some 1,650 projects in 65 countries worldwide. The SPIRALIFT\u00ae, the world\u2019s most compact lifting device, has proven to be a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/actualites\/la-technologie-spiralift-va-plus-loin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gala Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057056846678\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-30T14:23:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-15T15:15:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image1_EN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"393\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dquevillon@highmedia.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/spiralift-technology-going-a-step-further#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/spiralift-technology-going-a-step-further\"},\"author\":{\"name\":\"dquevillon@highmedia.ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5bcc42a3913a3225d3a8f90c22119cbd\"},\"headline\":\"SPIRALIFT TECHNOLOGY GOING A STEP FURTHER\",\"datePublished\":\"2026-01-30T14:23:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-15T15:15:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/spiralift-technology-going-a-step-further\"},\"wordCount\":620,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/spiralift-technology-going-a-step-further#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Image1_EN.jpg\",\"articleSection\":[\"Center for the Performing Arts\",\"Chorus lifts\",\"News\",\"Orchestra Lifts\",\"Stage lifts\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/spiralift-technology-going-a-step-further#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/spiralift-technology-going-a-step-further\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/spiralift-technology-going-a-step-further\",\"name\":\"SPIRALIFT TECHNOLOGY GOING A STEP FURTHER — Gala Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/spiralift-technology-going-a-step-further#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/spiralift-technology-going-a-step-further#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Image1_EN.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-30T14:23:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-15T15:15:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/spiralift-technology-going-a-step-further#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/spiralift-technology-going-a-step-further\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/spiralift-technology-going-a-step-further#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Image1_EN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Image1_EN.jpg\",\"width\":600,\"height\":393},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/spiralift-technology-going-a-step-further#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SPIRALIFT TECHNOLOGY GOING A STEP FURTHER\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/\",\"name\":\"Gala Systems\",\"description\":\"Multipurpose Halls, Stage Systems and Stage Lift\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#organization\",\"name\":\"Gala Systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/gala2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/gala2.png\",\"width\":347,\"height\":181,\"caption\":\"Gala Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100057056846678\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@galasystems\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5bcc42a3913a3225d3a8f90c22119cbd\",\"name\":\"dquevillon@highmedia.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cab862ad2d272c1a3f49d4e38df77fe479cff9b90dad81afbb19ba1a83643bf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cab862ad2d272c1a3f49d4e38df77fe479cff9b90dad81afbb19ba1a83643bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cab862ad2d272c1a3f49d4e38df77fe479cff9b90dad81afbb19ba1a83643bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dquevillon@highmedia.ca\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/fr\\\/author\\\/dquevillonhighmedia-ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SPIRALIFT TECHNOLOGY PASSE AU NIVEAU SUP\u00c9RIEUR \u2014 Gala Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/actualites\/la-technologie-spiralift-va-plus-loin\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"SPIRALIFT TECHNOLOGY GOING A STEP FURTHER — Gala Systems","og_description":"ULTRA-COMPACT  SPIRALIFT APPLICATIONS Gala Systems has been leading the under-stage industry and the venue transformation since 1980 by supplying versatile orchestra and stage lift solutions for auditoriums and concert halls. To date, the company has participated in some 1,650 projects in 65 countries worldwide. The SPIRALIFT\u00ae, the world\u2019s most compact lifting device, has proven to be a […]","og_url":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/actualites\/la-technologie-spiralift-va-plus-loin\/","og_site_name":"Gala Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057056846678","article_published_time":"2026-01-30T14:23:18+00:00","article_modified_time":"2026-02-15T15:15:15+00:00","og_image":[{"width":600,"height":393,"url":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image1_EN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dquevillon@highmedia.ca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/spiralift-technology-going-a-step-further#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/spiralift-technology-going-a-step-further"},"author":{"name":"dquevillon@highmedia.ca","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#\/schema\/person\/5bcc42a3913a3225d3a8f90c22119cbd"},"headline":"SPIRALIFT TECHNOLOGY GOING A STEP FURTHER","datePublished":"2026-01-30T14:23:18+00:00","dateModified":"2026-02-15T15:15:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/spiralift-technology-going-a-step-further"},"wordCount":620,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/spiralift-technology-going-a-step-further#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image1_EN.jpg","articleSection":["Center for the Performing Arts","Chorus lifts","News","Orchestra Lifts","Stage lifts"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.galasystems.com\/news\/spiralift-technology-going-a-step-further#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/spiralift-technology-going-a-step-further","url":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/spiralift-technology-going-a-step-further","name":"SPIRALIFT TECHNOLOGY PASSE AU NIVEAU SUP\u00c9RIEUR \u2014 Gala Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/spiralift-technology-going-a-step-further#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/spiralift-technology-going-a-step-further#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image1_EN.jpg","datePublished":"2026-01-30T14:23:18+00:00","dateModified":"2026-02-15T15:15:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/spiralift-technology-going-a-step-further#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.galasystems.com\/news\/spiralift-technology-going-a-step-further"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/spiralift-technology-going-a-step-further#primaryimage","url":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image1_EN.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Image1_EN.jpg","width":600,"height":393},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/spiralift-technology-going-a-step-further#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.galasystems.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SPIRALIFT TECHNOLOGY GOING A STEP FURTHER"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#website","url":"https:\/\/www.galasystems.com\/","name":"Gala Syst\u00e8mes","description":"Salles polyvalentes, syst\u00e8mes sc\u00e9niques et \u00e9l\u00e9vateurs de sc\u00e8ne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.galasystems.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#organization","name":"Gala Syst\u00e8mes","url":"https:\/\/www.galasystems.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gala2.png","contentUrl":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gala2.png","width":347,"height":181,"caption":"Gala Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057056846678","https:\/\/www.youtube.com\/@galasystems"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#\/schema\/person\/5bcc42a3913a3225d3a8f90c22119cbd","name":"dquevillon@highmedia.ca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cab862ad2d272c1a3f49d4e38df77fe479cff9b90dad81afbb19ba1a83643bf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cab862ad2d272c1a3f49d4e38df77fe479cff9b90dad81afbb19ba1a83643bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cab862ad2d272c1a3f49d4e38df77fe479cff9b90dad81afbb19ba1a83643bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"dquevillon@highmedia.ca"},"sameAs":["https:\/\/www.galasystems.com"],"url":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/author\/dquevillonhighmedia-ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}