{"id":48934,"date":"2026-01-30T14:22:49","date_gmt":"2026-01-30T14:22:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galasystems.com\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems\/"},"modified":"2026-02-02T15:46:00","modified_gmt":"2026-02-02T15:46:00","slug":"collaboration-entre-svetlost-teatar-et-gala-systems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/news\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems","title":{"rendered":"Collaboration entre Svetlost Teatar et Gala Systems"},"content":{"rendered":"

Plus de salles \u00e9quip\u00e9es de solutions de transformation modernes en Europe du Sud et de l\u2019Est et au Moyen-Orient<\/em><\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Un nombre croissant de salles \u00e0 travers le monde adoptent aujourd\u2019hui des conceptions flexibles afin de cr\u00e9er des environnements mieux adapt\u00e9s aux besoins de leurs utilisateurs. Depuis 1980, l\u2019entreprise canadienne Gala Systems est \u00e0 l\u2019avant\u2011garde de l\u2019industrie des \u00e9quipements sous sc\u00e8ne, fournissant des solutions polyvalentes pour les auditoriums \u2014 des plateformes d\u2019orchestre et de sc\u00e8ne jusqu\u2019aux syst\u00e8mes enti\u00e8rement flexibles pour salles polyvalentes. \u00c0 ce jour, la soci\u00e9t\u00e9 a particip\u00e9 \u00e0 quelque 2 000 projets dans 65 pays \u00e0 travers le monde.

This would have been impossible without the close collaboration of reputable international partners to ensure the integration and installation of Gala\u2019s specialized lifting equipment. In Southern and Eastern Europe and the Middle East, an important partnership has been ongoing since the very beginning of the 2000s with Belgrade-based Svetlost Teatar, a renowned stage and theatrical equipment contractor. Svetlost has always prioritized providing customers with safe and reliable stage and theatrical projects, no matter how large or small. Over the past two decades, Svetlost has completed numerous projects for the entertainment industry, using Gala\u2019s highly valued technology in the international market, the Spiralift\u00ae<\/em><\/em><\/em><\/em>, when projects demand efficient transformation solutions. This patented ultra-compact activator has proven to be a practical solution for configurable customized spaces supported by multiple independent small platforms. 

The fruitful collaboration between Gala and Svetlost has resulted in the successful implementation of versatile solutions in more than 20 venues in Southern European Balkan peninsula (Serbia, Montenegro and Macedonia), Eastern Europe (Georgia, Russia), and the Middle East (Kuwait).  Even in Kuala Lumpur Malaysia and for upcoming delivery of prestigious projects in Hong Kong, the Spiralift technology has been key to this added flexibility, ranging from variable-sized orchestra pits and stage extensions to freight elevators and multipurpose halls, with nearly 800 lifting units already installed!<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Seikh Jaber Al-Hamad Cultural Center \u2013 Kuwait
Drama Theater<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Seikh Jaber Al-Hamad Cultural Center \u2013 Kuwait
National Theater<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
Theatre Dzinot – Veles, Macedonia<\/em> 
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

More Venues Equipped with Modern Transformative Solutions in Southern and Eastern Europeand the middle East A growing number of venues worldwide are now adopting flexible designs to create more supportive environments for the people who use them. Since 1980, Canadian firm Gala Systems has been leading the under-stage industry, supplying versatile solutions for auditoriums from […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48935,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[535,69,541,542],"tags":[],"class_list":["post-48934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-cultural","category-news","category-orchestra-lifts","category-stage-lifts"],"acf":[],"yoast_head":"\nCollaboration between Svetlost Teatar & Gala Systems — Gala Systems<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/actualites\/collaboration-entre-svetlost-teatar-et-gala-systems\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Collaboration between Svetlost Teatar & Gala Systems — Gala Systems\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"More Venues Equipped with Modern Transformative Solutions in Southern and Eastern Europeand the middle East A growing number of venues worldwide are now adopting flexible designs to create more supportive environments for the people who use them. Since 1980, Canadian firm Gala Systems has been leading the under-stage industry, supplying versatile solutions for auditoriums from […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/actualites\/collaboration-entre-svetlost-teatar-et-gala-systems\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gala Systems\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057056846678\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-30T14:22:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T15:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Feature-skopje-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1129\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"258\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dquevillon@highmedia.ca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems\"},\"author\":{\"name\":\"dquevillon@highmedia.ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5bcc42a3913a3225d3a8f90c22119cbd\"},\"headline\":\"Collaboration between Svetlost Teatar & Gala Systems\",\"datePublished\":\"2026-01-30T14:22:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T15:46:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems\"},\"wordCount\":323,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Feature-skopje-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Arts & Cultural\",\"News\",\"Orchestra Lifts\",\"Stage lifts\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems\",\"name\":\"Collaboration between Svetlost Teatar & Gala Systems — Gala Systems\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Feature-skopje-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-30T14:22:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T15:46:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Feature-skopje-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Feature-skopje-2.jpg\",\"width\":1129,\"height\":258},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/news\\\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collaboration between Svetlost Teatar & Gala Systems\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/\",\"name\":\"Gala Systems\",\"description\":\"Multipurpose Halls, Stage Systems and Stage Lift\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#organization\",\"name\":\"Gala Systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/gala2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/gala2.png\",\"width\":347,\"height\":181,\"caption\":\"Gala Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100057056846678\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@galasystems\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5bcc42a3913a3225d3a8f90c22119cbd\",\"name\":\"dquevillon@highmedia.ca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cab862ad2d272c1a3f49d4e38df77fe479cff9b90dad81afbb19ba1a83643bf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cab862ad2d272c1a3f49d4e38df77fe479cff9b90dad81afbb19ba1a83643bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cab862ad2d272c1a3f49d4e38df77fe479cff9b90dad81afbb19ba1a83643bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dquevillon@highmedia.ca\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.galasystems.com\\\/fr\\\/author\\\/dquevillonhighmedia-ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Collaboration entre Svetlost Teatar et Gala Systems \u2014 Gala Systems","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/actualites\/collaboration-entre-svetlost-teatar-et-gala-systems\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Collaboration between Svetlost Teatar & Gala Systems — Gala Systems","og_description":"More Venues Equipped with Modern Transformative Solutions in Southern and Eastern Europeand the middle East A growing number of venues worldwide are now adopting flexible designs to create more supportive environments for the people who use them. Since 1980, Canadian firm Gala Systems has been leading the under-stage industry, supplying versatile solutions for auditoriums from […]","og_url":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/actualites\/collaboration-entre-svetlost-teatar-et-gala-systems\/","og_site_name":"Gala Systems","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057056846678","article_published_time":"2026-01-30T14:22:49+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T15:46:00+00:00","og_image":[{"width":1129,"height":258,"url":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Feature-skopje-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dquevillon@highmedia.ca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems"},"author":{"name":"dquevillon@highmedia.ca","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#\/schema\/person\/5bcc42a3913a3225d3a8f90c22119cbd"},"headline":"Collaboration between Svetlost Teatar & Gala Systems","datePublished":"2026-01-30T14:22:49+00:00","dateModified":"2026-02-02T15:46:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems"},"wordCount":323,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Feature-skopje-2.jpg","articleSection":["Arts & Cultural","News","Orchestra Lifts","Stage lifts"],"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.galasystems.com\/news\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems","url":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems","name":"Collaboration entre Svetlost Teatar et Gala Systems \u2014 Gala Systems","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Feature-skopje-2.jpg","datePublished":"2026-01-30T14:22:49+00:00","dateModified":"2026-02-02T15:46:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.galasystems.com\/news\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems#primaryimage","url":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Feature-skopje-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Feature-skopje-2.jpg","width":1129,"height":258},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/news\/collaboration-between-svetlost-teatar-gala-systems#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.galasystems.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collaboration between Svetlost Teatar & Gala Systems"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#website","url":"https:\/\/www.galasystems.com\/","name":"Gala Syst\u00e8mes","description":"Salles polyvalentes, syst\u00e8mes sc\u00e9niques et \u00e9l\u00e9vateurs de sc\u00e8ne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.galasystems.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#organization","name":"Gala Syst\u00e8mes","url":"https:\/\/www.galasystems.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gala2.png","contentUrl":"https:\/\/www.galasystems.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gala2.png","width":347,"height":181,"caption":"Gala Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100057056846678","https:\/\/www.youtube.com\/@galasystems"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.galasystems.com\/#\/schema\/person\/5bcc42a3913a3225d3a8f90c22119cbd","name":"dquevillon@highmedia.ca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cab862ad2d272c1a3f49d4e38df77fe479cff9b90dad81afbb19ba1a83643bf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cab862ad2d272c1a3f49d4e38df77fe479cff9b90dad81afbb19ba1a83643bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cab862ad2d272c1a3f49d4e38df77fe479cff9b90dad81afbb19ba1a83643bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"dquevillon@highmedia.ca"},"sameAs":["https:\/\/www.galasystems.com"],"url":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/author\/dquevillonhighmedia-ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galasystems.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}